BBC-sjef Tim Davie og nyhetsdirektør Deborah Turness i den britiske kringkasteren går av etter sterk kritikk for redigering av en Trump-tale i en dokumentar.
- Det har blitt gjort noen feil, og jeg som generaldirektør må ta det fullstendige ansvaret, sier Davie i en uttalelse fra BBC.
Både Davie og Turness har måttet tåle hard kritikk for at BBC redigerte en tale av USAs president Donald Trump.
- Generaldirektør Tim Davie og nyhetssjef Deborah Turness går av etter kritikk av at en BBC Panorama-dokumentar villedet seere ved å redigere en tale av USAs president Donald Trump, skriver kringkasteren i en melding på sine nettsider.
Avgangene kommer etter at avisen The Telegraph publiserte detaljer fra et lekket internt BBC-notat. Notatet antydet at programmet «Panorama» redigerte to deler av Trumps tale sammen, slik at han så ut til å direkte oppfordre til Capitol Hill-opptøyene i januar 2021.
Det lekkede notatet kom fra Michael Prescott, en tidligere uavhengig rådgiver til kringkasterens komité for redaksjonelle standarder. Han forlot rollen i juni.
Prescott reiste bekymringer over dokumentaren «Trump: A Second Chance?», som ble sendt i fjor og laget for BBC av det uavhengige produksjonsselskapet October Films Ltd.
BBC-styreleder Samir Shah takker Davie og Turness for deres «urokkelige tjeneste og forpliktelse til BBC».
- Dette er en trist dag for BBC. Hele styret respekterer avgjørelsen, sier Shah.
Davie sier i sin avgangserklæring at han har reflektert over de «svært intense personlige og profesjonelle kravene» ved å lede BBC gjennom mange år i disse turbulente tidene.
- Selv om det ikke er den eneste grunnen, har den pågående debatten rundt BBC News forståelig nok bidratt til avgjørelsen min, sier Davie.
Davies avgang følger en lang rekke kontroverser i BBC de siste månedene, blant annet dekningen av Glastonbury-festivalen , der flere kommentarer i direktesendingen ble vurdert som svært krenkende.
