Abonnér på Kampanjes nyhetsbrev
Ved à klikke på "Abonner" godtar du vår personvernerklæring
Et navneskifte er trolig årsak til misforståelsen.
– Dette er navnet på en faktisk person, som bor i nærheten. Avdøde hadde tidligere samme etternavn som denne mannen, sier Altapostens ansvarlige redaktør Rolf Lund til Kampanje.
Drapsofferet har i løpet av de siste årene skiftet etternavn, og figurerer først i 1998-ligningen med etternavnet Kemi.
Altaposten samarbeider med VG, men har ikke selv bidratt til navneforvirringen. Altaposten kommer først ut i ettermiddag, og har ikke vært i tvil om hva som er riktig navn på den omkomne.
– Bildet i VG er riktig, og navnet vi har operert med er korrekt. Hva som er skjedd i VG, må du nesten spørre dem om, sier Lund.
Finnmark Dagblad publiserte mandag riktig navn på den omkomne.
I VG jobbet man mandag formiddag med å finne ut hva som har skjedd.
– Hvis en person har byttet navn, skal vi fange det opp. Forøvrig vil jeg ikke kommentere dette før jeg har fått oversikt over saken, sier redaksjonssjef Jan-Erik Lauré.
Den virkelige Aslak Henrik Bals bor noen kilometer fra avdøde, og er ikke i slekt med dem drepte familiefaren. Han hadde mandag formiddag ikke fått reaksjoner på navneforvekslingen.
– Jeg er ikke død, sier Bals tørt til Kampanje.
– Hva synes du om dette?
– Det er ikke så lett å si. Jeg får se etterhvert, sier Bals til Kampanje.