NRK har gått ut og beklaget at de la vignetten «Nazimarsjer i Polen» over et innslag om den polske nasjonaldagen 11. november. Feilen skjedde i Nyhetsmorgen dagen etter og vignetten ble liggende ute i flere minutter.
Redaktør Ole Eivind Henden i Nyhetsdivisjonen var på plass i Kringkastingsrådet for å forklare hvorfor det kunne skje. Han forklarte at tradisjonen med folketog på den polske nasjonaldagen i stor grad er preget av nasjonalister og høyresiden i polsk politikk, men understreker at det likevel var «helt feil» å stemple dette som nazimarsjer.
- Det var ikke god nok kommunikasjon rundt arbeidslaget på Nyhetsmorgen da denne teksten ble skrevet og lagt ut, og det var ikke gode nok rutiner for å fange det opp, sier Henden.
Han legger til at de står fullt og helt inne for resten av dekningen.
- I etterkant var NRK ute og beklaget feilen overfor polske medier som tok kontakt og overfor norske medier. Det ble også sendt brev til den polske ambassadøren der man ba om unnskyldning for feilen.
Medlemmene i Kringkastingsrådet slo seg ikke helt til ro med denne forklaringen.
- Jeg kjøper ikke helt historiefortellingen NRK legger til grunn og står inne for, at dette først og fremst er en høyreradikal markeringsdag. Det er en dag som åpenbart samler store deler av det polske folket, sier Harald Furre.
- Jeg er helt sikker på at hvis utenlandske journalister vil lage en outrert vinkling på 17. mai så vil de finne spesielle grupper som bruker 17. mai til å markere seg og som det norske folk ikke synes er relevant, fortsetter han.
Luqman Wadood synes det er bra at NRK har beklaget, men han stiller spørsmål ved hvordan feilen kunne oppstå i utgangspunktet.
- Det finnes åpenbart stort forskjell på feil, du har glipp på den ene siden og så har man store og grove feil, som jeg vil si omfavner dette. Det å stemple noe som nazistisk er ikke en bagatell. Det er et av de sterkeste og mest belastende begrepene vi har i det norske språket.
Trude Drevland er regelrett rystet over episoden.
- Etter min sterke oppfatning er dette en feil man ikke gjør. Og man gjør det spesielt ikke i NRK, om du spør hjertet mitt.
Drevland synes det er «pinlig» at NRK «gang på gang» må ut og unnskylde seg for grove feil.
- Å kalle et helt folk og en feiring nazistisk er å gå langt over streken. Jeg synes innimellom at det hjelper veldig lite med en unnskyldning og forklaring.
Ole Eivind Henden vil ikke komme med et detaljert svar på hvordan feilen oppstod.
- Dette er mennesker som jobber i en tett og tøff nyhetshverdag. Da skjer det feil og noen feil er mer alvorlig enn andre, sier han.
NRK har i ettertid konkludert med at de å ha tydeligere kontroll på alt som blir publisert.
- Vi har ikke hatt nok kontroll på etikettene som vi legger på ulike temaer som blir omhandlet Der har fokuset på kvalitetssikring vært for lavt.
Utenrikssjef Sigurd Mikkelsen Falkenberg avviser at NRK «gang på gang» beklager denne typen feil.
- Dette er en feil hvor vi har sagt unnskyld og det mener jeg har verdi, sier han.
Han mener Harald Furres sammenligning med 17. mai er haltende.
- Det som dominerte Warszawa denne dagen var polsk nasjonalisme. Vi må kunne dekke det kritisk. Det gjelder ikke hele Polen, men der og da var det en politisk markering som var veldig tydelig.
