Får refs: VG beskyldes for å skjule at de bruker kunstig intelligens i journalistikken. VG-redaktør mener på sin side at de går foran i feltet.Foto: NTB/Lise Åserud
Designer gir VG KI-refs: - Svekker tilliten til journalistikken
To små stjerner skal fortelle leserne at avisen har brukt kunstig intelligens. - Verken tydelig eller forståelig, mener UX-designer.
UX-designer Lillian Schmidt kritiserer VGs bruk av to stjerner for å indikere KI-generert innhold, og mener det svekker lesernes tillit.
Utviklingsredaktør Øyvind Brenne forsvarer praksisen og hevder den er i tråd med VGs retningslinjer og sikrer transparens.
Oppsummeringen er generert av Labrador AI, men gjennomlest av en journalist.
Hvordan bør norske mediehus merke artikler som er skrevet
med hjelp av kunstig intelligens? I VG-huset har de begynt å merke
oppsummeringene som er laget med hjelp av KI – kalt «kortversjonen» - med to
stjerner. Når man klikker på disse stjernene, blir man informert om at «oppsummeringen
er laget med kunstig intelligens og kvalitetssikret av VGs journalister».
Merkingen har fått UX-designer Lillian Schmidt i Netlife til å ta til tastaturet. «At to små stjerner i høyre hjørne skal bety «Oppsummeringen er laget med
kunstig intelligens og kvalitetssikret av VGs journalister» er det ingen andre
enn dere som vet», skriver hun i et innlegg på LinkedIn adressert til VG.
KI-generert: Slik ser en KI-generert oppsummering i VG ut. Stjernene oppe i høyre hjørne skjuler mer informasjon om prosessen.Faksimile: VG
Hun tror ikke noen vil forstå at man skal trykke på de to stjernene for å få
mer informasjon.
«Trenger ikke å bruke noe tid på å brukerteste dette, vis teksten i selve
boksen. Ikonet er hverken tilgjengelig, tydelig eller forståelig», fortsetter
hun.
Mener VG bryter egne regler
Når Kampanje tar kontakt, forteller Schmidt at VG ikke kan ta for gitt at folk
har fått med seg at stjerne- og glitter-ikoner har blitt synonymt med KI.
- At VG skjuler at de bruker KI til å lage disse oppsummeringene, bidrar til å
svekke både tilliten til journalistikken ved at de gjør det vanskeligere for
leserne å skille mellom innhold som er skrevet av VGs journalister og innhold
som er generert av KI, sier hun.
Det sentrale er a brukerne alltid skal vite at det er VGs redaktør og redaksjon som står inne for alle publiseringer
Øyvind Brenne, VG
Hun viser til at andre aviser, som Aftenposten og Dagbladet
, ikke gjemmer den
forklarende teksten bak et ikon.
- Hvorfor mener du det er spesielt viktig at leserne vet at VG har brukt
KI-verktøy i arbeidet med saken, så lenge resultatet er kvalitetssikret av
journalister?
- Tillit til en avis bygges gjennom arbeidet til menneskelige journalister. Ved
å prøve å viske ut skillet mellom tekster av journalister og en ny og fremdeles
upålitelig teknologi, bidrar det til å svekke tilliten til journalistikken og
gjøre det vanskelig for leserne å skille.
Schmidt påpeker at VGs egne retningslinjer slår fast at de skal informere om
bruk av KI på «en tydelig og forståelig måte».
- VG har jo åpenbart selv ment at det er viktig å opplyse at denne
oppsummeringen er generert av KI, problemet er at den informasjonen er helt
skjult. Da kunne de like godt bare droppet ikonet helt, siden den kun fremstår
som noe dekorativt. De burde heller gjøre det motsatt, merke det tydelig og
være mer transparente.
Forsvarer merkingen: Utviklingsredaktør Øyvind Brenne i VG mener KI-hjelpemidler er blitt en naturlig del av arbeidsprosessen for alle journalister.Foto: Eivor Eriksen
- En naturlig del av arbeidsprosessen
Utviklingsredaktør i VG, Øyvind Brenne, mener merkingen er i tråd med avisens egne regler.
- Den er klikkbar og med informasjon om prosessen, i tråd med det jevnlig
oppdaterte KI-regelverket.
- Er det tydelig og forståelig at leserne må trykke på stjernene for å se at
dere har brukt KI for å generere oppsummeringen?
Brenne svarer at praksisen bygger på at alle avisens artikler har en generell merking om KI-bruk i bunnen.
- Utviklingen på
dette området går naturlig fra spesifikk bruk da KI var noe helt nytt i 2023,
til generell merking av standardbruk når KI-hjelpemidler er blitt en naturlig
del av arbeidsprosessen for alle journalister, sier han.
Han mener VG går foran i feltet og lager merkinger som er transparente.
- Det sentrale er a brukerne alltid skal vite at det er VGs redaktør og redaksjon
som står inne for alle publiseringer, og at de er et resultat av solide redaksjonelle
vurderinger tuftet på presseetikk og VGs interne retningslinjer.